::: KCCS 홈페이지에 오신것을 환영합니다 :::
main_5.GIF main_6.GIF main_7.GIF main_8.GIF

sub_1_23.GIF

sub_1_24.GIF

sub_1_25.GIF

sub_1_26.GIF

 

 

 

 

 

 

 
작성일 : 12-03-10 09:27
부활송(頌) -구상-
 글쓴이 : KCCS
조회 : 1,331  

부활송(頌) -구상-

죽어 썩은 것 같던
매화의 옛 등걸에
승리의 화관인 듯
꽃이 눈부시다.

당신안에 생명을 둔 만물이
저렇듯 죽어도 죽지 않고
또다시 소생하고 변신함을 보느니
당신이 몸소 부활로 증거한
우리의 부활이야 의심할 바 있으랴!

당신과 우리의 부활이 있으므로
진리는 있는 것이며
당신과 우리의 부활이 있으므로
정의는 이기는 것이며
당신과 우리의 부활이 있으므로
달게 받는 고통은 값진 것이며
당신과 우리의 부활이 있으므로
우리의 믿음과 바람과 사랑은 헛되지 않으며
당신과 우리의 부활이 있으므로
우리의 삶은 허무의 수렁이 아니다.

봄의 행진이 아롱진
지구의 어느 변두리에서
나는 우리의 부활로써 성취될
그날의 누리를 그리며
황홀에 취해 있다.

A Song of Resurrection - Koosang-

At an old stump of plum tree
That seemed to be dead and rotten
Blossoms dazzle
Like the crown of victory.

Nature, that places its life in You,
Dies, but never dies,
And again revives and transforms as we see.
How can we, then, doubt our resurrection
That You testified in Your resurrection?

There is truth
Because there is resurrection of Yours and ours.
Justice wins
Because there is resurrection of Yours and ours.
Submitting to pain is worthwhile
Because there is resurrection of Yours and ours.
Our faith, hope, and love are not in vain
Because there is resurrection of Yours and ours.
Our life is not a mire of nothingness
Because there is resurrection of Yours and ours.

At a corner of the earth
The spring procession of which is beautiful,
I am in trance
Dreaming the bliss
Accomplished at the day of our resurrection. 
<번역 소광>