»ê ¼Ò¸Á »ê µ¹05: »ê ¼Ò¸Á(4)(º¦Àü 2:1-8)
¡°¼øÀüÇÏ°í ½Å·ÉÇÑ Á¥À» »ç¸ðÇ϶ó¡±
1-3Àý ¡°±×·¯¹Ç·Î ¸ðµç ¾Çµ¶°ú ¸ðµç ±â¸¸°ú ¿Ü½Ä°ú ½Ã±â¿Í ¸ðµç ºñ¹æÇÏ´Â ¸»À» ¹ö¸®°í, °«³¾Æ±âµé °°ÀÌ
¼øÀüÇÏ°í ½Å·ÉÇÑ Á¥À» »ç¸ðÇ϶ó. ÀÌ´Â ±×·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³ÊÈñ·Î ±¸¿ø¿¡ À̸£µµ·Ï ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ·Á ÇÔÀ̶ó. ³ÊÈñ°¡ ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀ» ¸Àº¸¾ÒÀ¸¸é ±×¸®Ç϶ó.¡±´Â
¸»¾¸¿¡¼ °Á¶´Â ¡°»ç¸ðÇ϶󡱿¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¡°°«³¾Æ±âµé¡±Àº ¡°¸ðµç ¾Çµ¶°ú ¸ðµç ±â¸¸°ú ¿Ü½Ä°ú ½Ã±â¿Í ¸ðµç ºñ¹æÇÏ´Â ¸»À» ¹ö¸°¡± °ð ±× °°Àº
¸»À» ÇÒ ÁÙµµ ¸ð¸£°í ÇÏÁöµµ ¾Ê´Â ¼ø¼öÇÑ ÀÚµéÀÌ°í, ¡°ÁÖÀÇ ÀÎÀÚÇϽÉÀ» ¸Àº»¡± ÀÚµéÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¡°°«³¾Æ±âµé¡±Àº Áö±ØÈ÷ Á¤»óÀûÀÌ°í ±ú²ýÇÏ°í ¼ø¼öÇÑ
±×¸®½ºµµÀεéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¡°¼øÀüÇÏ°í ½Å·ÉÇÑ Á¥¡±Àº 1Àå 24-25Àý¿¡ ¿¬°áµÇ´Âµ¥, Ç®°ú Ç®ÀÇ ²Éó·³ ±× ¿µ±¤ÀÌ ¸¶¸£°í ¶³¾îÁö´Â ÀϽÃÀûÀÌ°í
ÀáÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼¼¼¼Åä·Ï ÀÖ´Â ¡°ÁÖÀÇ ¸»¾¸¡±À» ¸»ÇÑ´Ù. º£µå·Î´Â ¡°³ÊÈñ¿¡°Ô ÀüÇÑ º¹À½ÀÌ °ð ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ´Ù.¡±°í ÇÏ¿´´Ù. ¿©±â¼ ¡°³ÊÈñ¿¡°Ô
ÀüÇÑ º¹À½¡±À̶õ ÁÖÀÇ Á¾µéÀ» ÅëÇؼ ¼±Æ÷µÇ´Â º¹À½ÀÇ ¸»¾¸À» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¡°ÁÖÀÇ ¸»¾¸¡±À» ¡°»ç¸ð¡±ÇØ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¡°±¸¿ø¿¡ À̸£µµ·Ï¡±
¼ºÀåÇϱâ À§ÇÔÀ̶ó°í ÇÏ¿´´Ù. ÁÖÀÇ Á¾µéÀ» ÅëÇؼ ¼±Æ÷µÇ´Â º¹À½ÀÇ ¸»¾¸µéÀº ¼ºµµµéÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ ±¸¿øÀ» ÀÌ·ç±â±îÁö ÃæºÐÈ÷ ¼ºÀåÇϵµ·Ï µ½±â À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ Á¤»óÀûÀÎ ¼ºµµ¶ó¸é ¹è°íÇÁÁö ¾Êµµ·Ï, ¿µ¾çºÐÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï, ¹«·°¹«·° Àß ¼ºÀåÇϵµ·Ï ¼øÀüÇÏ°í ½Å·ÉÇÑ ÁÖÀÇ ¸»¾¸µéÀ» ¹äÀ» ì°Ü¸ÔµíÀÌ
¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ì°Ü ¸Ô¾î¾ßÇÑ´Ù.
2Àý ¡°°«³¾Æ±âµé °°ÀÌ ¼øÀüÇÏ°í ½Å·ÉÇÑ Á¥À» »ç¸ðÇ϶󡱿¡¼ ¡°½Å·ÉÇÑ¡±À¸·Î ¹ø¿ªµÈ Çï¶ó¾î ´Ü¾î´Â ¡®·Î±âÄÚ½º¡¯(¥ë¥ï¥ã¥é¥êός)·Î½á
¡®·Î°í½º¡¯(¥ëό¥ã¥ïs)ÀÇ Çü¿ë»çÀÌ´Ù. ·Î¸¶¼ 12Àå 1Àý¿¡¼´Â ÀÌ ¸»ÀÌ ¡°¿µÀû¡±À̶ó°í ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ¿©±â¼ ¡°¿µÀû¡± ȤÀº ¡°½Å·ÉÇÑ¡±Àº ¿µ¾î¼º°æ¿¡¼
¡°reasonable¡±(KJV, NKJV), ¡°true¡±(TNIV), ¡°spiritual¡±(NASB) µîÀ¸·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹ø¿ªµÇ´Â ÀÌÀ¯´Â
¡®·Î±âÄÚ½º¡¯°¡ Àΰ£¿¡°Ô¸¸ ÀÖ´Â ÇÕ¸®ÀûÀÌ°í ½ÅÀûÀÎ À̼º°ú Áö¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Âµ¥ ¾²¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®·Î°í½º¡¯´Â Áö¼º, À̼º, Çй®À» ¶æÇϱ⵵ ÇÏ°í,
º¯ÈÀÇ ÁÖüÁö¸¸ Á¤ÀÛ ½º½º·Î´Â °áÄÚ º¯Ä¡ ¾Ê´Â º¯Áõ¹ýÀû µµ¸®³ª ¹ýÄ¢¿¡ ¾²À̱⵵ Çß´Ù. ±×·¯³ª »çµµ ¿äÇÑÀº ¡®·Î°í½º¡¯¸¦ ¡°¸»¾¸¡±À̶ó°í Çؼ®Çϸé¼
±× ¡°¸»¾¸¡±Àº º¯Áõ¹ýÀû µµ¸®³ª ¹ýÄ¢Á¶Â÷ ¶Ù¾î³Ñ´Â ÅÂÃʺÎÅÍ Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °è¼Ì°í, Çϳª´ÔÀ̼ÌÀ¸¸ç, ¸¸¹°ÀÇ ±Ù¿øÀÚ¶ó°í ÇÏ¿´´Ù(¿ä 1:1-4).
¾ß°íº¸´Â ¡°±×´Â º¯ÇÔµµ ¾øÀ¸½Ã°í ȸÀüÇÏ´Â ±×¸²ÀÚµµ ¾øÀ¸½Ã´Ù¡±(¾à 1:17)°í ÇÏ¿´´Ù. ¿äÇÑÀº ±× ¡°¸»¾¸¡±ÀÌ ³¡¾øÀÌ º¯ÇÏ°í ȸÀüÇÏ´Â À¯ÇÑÇÑ ¿ì¸®
Àΰ£¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ »ý¸í°ú ¿µ¿øÇÑ ºûÀ» Áֽô µ¶»ýÀÚ Çϳª´ÔÀ̽ôٰí ÇÏ¿´´Ù(¿ä 1:5-18).
¡°º¸¹è·Î¿î »ê µ¹À̽Š¿¹¼ö²² ³ª¾Æ°¡¡±
°í´ë ±×¸®½ºÀÇ Ã¶ÇÐÀÚ Çì¶óŬ·¹ÀÌÅ佺(Herakleitos 540?¡?BC)´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ
¸ðµç °ÍÀÌ ³¡¾øÀÌ º¯ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¹°ÀÌ ¾óÀ½ÀÌ µÇµíÀÌ ¼ºÁúÀº º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÇüŸ¸ º¯ÇÏ´Â ¹°¸®Àû º¯È°¡ Àִ°¡Çϸé, »ê¼Ò¿Í ¼ö¼Ò°¡
¸¸³ª¼ ¹°ÀÌ µÇ´Â °æ¿ìó·³ ÇüÅ»ÓÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼ºÁú±îÁö º¯ÇÏ´Â ÈÇÐÀû º¯Èµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¸ðµç º¯È´Â Áú¼¿¡¼ ¹«Áú¼ÀÇ ±Ø´ëÈ·Î ÁøÇàµÇ´Âµ¥, ÀÌ
¹ýÄ¢À» ¿£Æ®·ÎÇǹýÄ¢ ¶Ç´Â Á¦2¿¿ªÇйýÄ¢À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ±ú´ÞÀº Çì¶óŬ·¹ÀÌÅ佺´Â ¡°¿ì¸®´Â °°Àº °¹°¿¡ µÎ ¹ø ¹ßÀ» ´ã±Û ¼ö ¾ø´Ù.¡±°í
Çϸé¼, Èê·¯°¡´Â °¹°Ã³·³ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç °ÍÀº ÇÑ ¼ø°£µµ ¸ØÃßÁö ¾Ê°í º¯ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. Çì¶óŬ·¹ÀÌÅ佺´Â ¼Ö·Î¸óó·³ ¸¸¹°ÀÇ ³¡¾ø´Â ÀÌ º¯È ¼Ó¿¡¼
ÀλýÀÇ ¹«»óÇÔ°ú µ¡¾øÀ½À» ±ú´Þ¾Ò´Ù. ±×·¡¼ Çì¶óŬ·¹ÀÌÅ佺´Â º¯È¸¦ ¹þ¾î³ ¿µ¿øÅä·Ï ºÒº¯ÇÏ´Â Áø¸®¸¦ Ž±¸ÇÏ¿´´Ù. ±× °á°ú ±×´Â ÀÌ Áø¸®¸¦
'·Î°í½º'¶ó°í ºÒ·¶´Ù. ±×°¡ ¸»ÇÑ ¡®·Î°í½º¡¯´Â ¿ì¸®¸»·Î '¹ýÄ¢' ¶Ç´Â 'µµ¸®'¸¦ ¶æÇϴµ¥, ÀÌ ¹ýÄ¢Àº ¸ðµç °ÍÀ» º¯È½ÃÅ°Áö¸¸ ½º½º·Î´Â °áÄÚ º¯Ä¡
¾Ê´Â º¯Áõ¹ýÀûÀÎ °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
4-5Àý ¡°»ç¶÷¿¡°Ô´Â ¹ö¸° ¹Ù°¡ µÇ¾úÀ¸³ª Çϳª´Ô²²´Â ÅÃÇϽÉÀ» ÀÔÀº º¸¹è·Î¿î »ê µ¹À̽Š¿¹¼ö²² ³ª¾Æ°¡ ³ÊÈñµµ »ê µ¹ °°ÀÌ ½Å·ÉÇÑ ÁýÀ¸·Î
¼¼¿öÁö°í ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ ±â»Ú°Ô ¹ÞÀ¸½Ç ½Å·ÉÇÑ Á¦»ç¸¦ µå¸± °Å·èÇÑ Á¦»çÀåÀÌ µÉÁö´Ï¶ó.¡±¿¡¼ ¡°»ç¶÷¿¡°Ô´Â ¹ö¸° ¹Ù°¡ µÇ¾ú´Ù¡±´Â
¶æÀº ¿¹¼ö´ÔÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Å °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀ» ¡°º¸¹è·Î¿î »ê µ¹¡±À̶ó°í ÇÑ °ÍÀº ±×ºÐÀÌ ¿µ¿øÈ÷ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â »ì¾Æ°è½Å
¡®·Î°í½º¡¯ÀÓÀ» ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¡®·Î°í½º¡¯´Â Çì¶óŬ·¹ÀÌÅ佺°¡ ¸»ÇÑ ¡®º¯Áõ¹ýÀû µµ¸®³ª ¹ýÄ¢¡¯À» ¶Ù¾î³Ñ´Â º¯ÇÔµµ ¾øÀ¸½Ã°í ȸÀüÇÏ´Â ±×¸²ÀÚµµ
¾øÀ¸½Å ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô ¿µ¿øÇÑ »ý¸í°ú ¿µ¿øÇÑ ºûÀ» Áֽô µ¶»ýÀÚ Çϳª´ÔÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¡°³ÊÈñµµ »ê µ¹ °°ÀÌ ½Å·ÉÇÑ ÁýÀ¸·Î ¼¼¿öÁö°í ¿¹¼ö
±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ Çϳª´ÔÀÌ ±â»Ú°Ô ¹ÞÀ¸½Ç ½Å·ÉÇÑ Á¦»ç¸¦ µå¸± °Å·èÇÑ Á¦»çÀåÀÌ µÇ¶ó.¡±¿¡¼ ¡°½Å·ÉÇÑ Áý¡±Àº ¼ºÀüÀ» ¸»ÇÏ°í, ¡°°Å·èÇÑ Á¦»çÀ塱Àº
¸ðµç ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ Á¦»çÀåÀÓÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±× ±Ù°Å´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼ ´ã(¶Ç´Â ÈÖÀå)À» »ó¡ÇÑ ´ç½ÅÀÇ À°Ã¼¸¦ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ ±ú¶ß¸®½Ã°í Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¾ÕÀ¸·Î
´ã´ëÈ÷ ³ª¾Æ°¥ ±æÀ» ¿¾î³õÀ¸½Åµ¥ ÀÖ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¸ðµç ¼ºµµ´Â ¡°¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ,¡± ¸¶Ä¡ ´ëÁ¦»çÀåÀÌ ´ë¼ÓÁËÀÏ¿¡ ¼º¼ÒÀÇ ÈÖÀåÀ» Á¦Ä¡°í
Áö¼º¼Ò Çϳª´ÔÀÇ º¸Á ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡ ¿¹¹èÇß´ø °Íó·³, ´©±¸³ª º¸Á ¾Õ¿¡ ³ª¾Æ°¡ ¡°Çϳª´ÔÀÌ ±â»Ú°Ô ¹ÞÀ¸½Ç ½Å·ÉÇÑ Á¦»ç¸¦ µå¸± °Å·èÇÑ Á¦»çÀ塱ÀÌ
µÇ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµÀεéÀº ÀÌ Á¦»çÀåÀÇ Á÷¹«¿¡ Ãæ½ÇÇؾßÇÑ´Ù.
¡°±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó¡±
6-8Àý ¡°¼º°æ¿¡ ±â·ÏµÇ¾úÀ¸µÇ, º¸¶ó ³»°¡ ÅÃÇÑ º¸¹è·Î¿î ¸ðÅüÀÕµ¹À» ½Ã¿Â¿¡ µÎ³ë´Ï, ±×¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â
ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó ÇÏ¿´À¸´Ï, ±×·¯¹Ç·Î ¹Ï´Â ³ÊÈñ¿¡°Ô´Â º¸¹èÀ̳ª ¹ÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â °ÇÃàÀÚµéÀÌ ¹ö¸° ±× µ¹ÀÌ ¸ðÅüÀÌÀÇ ¸Ó¸´µ¹ÀÌ
µÇ°í, ¶ÇÇÑ ºÎµúÄ¡´Â µ¹°ú °É·Á ³Ñ¾îÁö°Ô ÇÏ´Â ¹ÙÀ§°¡ µÇ¾ú´Ù ÇÏ¿´´À´Ï¶ó. ±×µéÀÌ ¸»¾¸À» ¼øÁ¾ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ³Ñ¾îÁö³ª´Ï, ÀÌ´Â ±×µéÀ» ÀÌ·¸°Ô
Á¤ÇϽŠ°ÍÀ̶ó.¡±¿¡¼ ¡°¸ðÅüÀÕµ¹¡±À̶õ À¯´ëÀεéÀÇ °ÇÃà¿¡¼ ¸ðÅüÀÌ¿¡ ³õÀÌ´Â Ä¿´Ù¶õ ¡®±âÁØ µ¹¡¯À» ¸»ÇÑ´Ù. ¡°°ÇÃàÀڵ顱Àº ¿¹·ç»ì·½ÀÇ
Á¤Ä¡Á¾±³ÁöµµÀÚµéÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ±×µéÀÌ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹Ú¾Æ Á×ÀÎ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸ °ð Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶óÀÇ ¸ðÅüÀÕµ¹ÀÌ µÇ¼ÌÀ½À» ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀÌ
¿¹¼ö´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ·Î ¹ÏÁö ¾Ê´Â ÀÚµé, ƯÈ÷ À¯´ëÀε鿡°Ô´Â ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ½ÇÁ¦·Î ¡°ºÎµúÄ¡´Â µ¹°ú °É·Á ³Ñ¾îÁö°Ô ÇÏ´Â ¹ÙÀ§°¡ µÇ¾ú´Ù.¡± ¹Ý¸é¿¡ ¡°±×¸¦
¹Ï´Â ÀÚ´Â ºÎ²ô·¯¿òÀ» ´çÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó¡±ÇÑ ¸»¾¸´ë·Î ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô´Â ¡°º¸¹è¡±°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµÀεéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» Âü ¼Ò¸Á°ú º¯ÇÔ¾ø´Â
¹Ý¼®À¸·Î °í¹éÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¸ð¼¼ÀÇ °¡¸£Ä§°ú ÀüÅëÀº ¹®ÀÚÀû À̽º¶ó¿¤ °ð À¯´ë±³ÀÇ ¸ðÅüÀÕµ¹ÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§°ú ÀüÅëÀº ¿µÀû À̽º¶ó¿¤ °ð ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¸ðÅüÀÕµ¹ÀÌ´Ù.
¿©±â¼ ¸ðÅüÀÕµ¹À̶õ ±âÁØÀ» ¸»ÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ¸ð¼¼°¡ À¯´ë±³ÀÇ ¸ðÅüÀÕµ¹À̶õ ¸»Àº ¿¾ ±âÁØÀÎ À²¹ýÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ±×¸®½ºµµ±³ÀÇ ¸ðÅüÀÕµ¹À̶õ
¸»Àº »õ ±âÁØÀÎ º¹À½À» ¸»ÇÑ´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº ÀηùÀÇ ¡®»ê ¼Ò¸Á¡¯°ú ¡®»ê µ¹¡¯(»õ ±âÁØ)À̽ðí, Àηù°¡ ÇÇÇÒ ¡®¹ÙÀ§¡¯¿Í ¡®»ê¼º¡¯ÀÌ½Ã¸ç ¡®±¸ÁÖ¡¯À̽ôÙ. ±×·¯¹Ç·Î ¡°ÁÖ´ÔÀº ³ªÀÇ
¹Ý¼®, ³ªÀÇ ¿ä»õ, ³ª¸¦ °ÇÁö½Ã´Â ºÐ, ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀº ³»°¡ ÇÇÇÒ ¹ÙÀ§, ³ªÀÇ ¹æÆÐ, ³ªÀÇ ±¸¿øÀÇ »Ô, ³ªÀÇ »ê¼ºÀ̽ô١±(½Ã 18:2).
¡®»ê µ¹¡¯(living stone)À̶õ »õ·Ó°í ¿µ¿øÇÑ ±âÁØ, Àηù¿¡°Ô ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Â ±âÁØÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ¸ð¼¼ÀÇ °¡¸£Ä§°ú
ÀüÅëÀº ÀϽÃÀûÀÎ ÀáÁ¤ÀûÀÎ ¿¾ µ¹ °ð ¿¾ ±âÁØÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡¸£Ä§°ú ÀüÅëÀº ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ÁÖ´Â »ê µ¹ °ð »õ ±âÁØÀÌ´Ù. ±×¸®½ºµµÀÇ ±³È¸´Â
ÀÌ »õ ±âÁØÀÇ º»·¡¼º°ú ¼ø¼ö¼º°ú º¹À½ÀÇ ´É·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ´Â ±³È¸ÀÌ´Ù. ÀÌ ±³È¸µéÀÌ ÆîÄ¡´Â ¿îµ¿À» ȯ¿ø¿îµ¿(Restoration
Movement) ¶Ç´Â ½Å¾à¼º°æ±³È¸(New Testament Christianity) ȸº¹¿îµ¿À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.